Keine exakte Übersetzung gefunden für سنت للدقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سنت للدقيقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le prolongement du Cadre d'action de Hyogo, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, avec l'appui du secrétariat de la Stratégie et de divers autres partenaires qui mettront leurs atouts à sa disposition, conduira au cours des deux années à venir une évaluation critique des coûts et des avantages économiques et sociaux associés aux différentes mesures d'atténuation des risques.
    ومتابعة لإطار عمل هيوغو، سيقوم وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة من حالات الطوارئ، بدعم من أمانة الاستراتيجية واستنادا إلى مواطن قوة الشركاء المختلفين، بتوفير القيادة خلال فترات السنتين المقبلة لإجراء تقييم دقيق للتكاليف والمنافع الاقتصادية والاجتماعية لمختلف تدابير الحد من الأخطار.
  • Sachant que souvent, les dépenses potentielles dépassent les soldes disponibles dans le fonds, il est nécessaire d'établir un équilibre entre la croissance réelle indiquée dans l'esquisse budgétaire et la dotation du fonds tout en veillant à ce que tous les éléments de l'esquisse budgétaire aient un niveau de prévisibilité conforme à la résolution 41/213.
    ذلك أنه لما كانت التكاليف المحتملة تتجه في الآونة الأخيرة نحو تجاوز الرصيد المتاح في الصندوق بفارق ما، فقد بات لزاما الاحتفاظ في فترة السنتين المقبلة على توازن دقيق بين مستوى النمو الحقيقي المدرج في مخطط الميزانية، والرصيد المتاح في الصندوق مع ضمان أن تكون جميع عناصر مخطط الميزانية قابلة للتنبؤ بها بنفس الدرجة من الدقة المتوخاة في قرار الجمعية العامة 41/213.